Niezależne Forum Projektu Cheops

MentalnoœÌ kraba
1 mar 2012

PrzeglÂądajÂąc WikipediĂŞ natrafiÂłem na takie oto interesujÂące hasÂło, ktĂłrego tÂłumaczenie pozwolĂŞ sobie przytoczyĂŚ.

(http://nowaatlantyda.com/wp-content/uploads/2012/03/wiaderko-krabow.jpg)

MentalnoœÌ kraba (http://en.wikipedia.org/wiki/Crab_mentality), odnosi siĂŞ czasem do krabĂłw w wiaderku, opisuje sposob myÂślenia zawarty we frazie: “JeÂśli ja nie mogĂŞ mieĂŚ, nikt nie bĂŞdzie miaÂł”. Metafora nawiÂązuje do zachowania krabĂłw w wiaderku. JeÂśli wÂłoÂżyĂŚ pojedynczego kraba do wiaderka, to ucieknie z niego bez trudu. Grupa krabĂłw w wiaderku bĂŞdzie jednak ÂłapaĂŚ jeden drugiego w bezsensownej grze, Âżeby byĂŚ najwyÂżej ze wszystkich. Co w ten sposĂłb sabotujÂąc prĂłby ucieczki innych, w konsekwencji doprowadza do Âśmierci wszystkie kraby. Analogia do ludzkiego zachowania nawiÂązuje do grupy w ktĂłrej ÂściÂąga siĂŞ w dó³ kaÂżdego (lub pomniejsza jego waÂżnoœÌ), kto osiÂągnie sukces wiĂŞkszy od reszty powodujÂąc zazdroœÌ, konspiracjĂŞ i niezdrowÂą rywalizacjĂŞ.

Termin ten jest uÂżywany wobec szeroko pojĂŞtego, krĂłtkowzrocznego, niekonstruktywnego myÂślenia zamiast jednoczyĂŚ w dÂługoterminowym, konstruktywnym myÂśleniu. Jest czĂŞsto uÂżywane kolokwialnie (ostatnio modne sÂłowo, ktĂłrego znaczenia wielu uÂżywajÂących nie zna) wobec jednostek, lub spoÂłecznoÂści prĂłbujÂących uciec z tzw. niezbyt uprzywilejowanej pozycji, ale nie mogÂących tego zrobiĂŚ, bo inni trzymajÂą ich kurczowo w tym samym miejscu, czĂŞsto zazdroszczÂąc im sukcesu.

http://nowaatlantyda.com/2012/03/01/mentalnosc-kraba/