Ona zawsze piêknie ¶piewa³a.
s³owa: Jakub Orland, melodia Mordechai Zaira, ¶piewa Ofra Haza,
Dwie ró¿eZa¶piewam piosnkê star± jak ¶wiat
w pie¶ni tej kwitnie ró¿any kwiat ,
w starym ogrodzie ros³y wraz
czerwony kwiat i bia³y kwiat
to by³o dawno, w zielonym tle
kiedy¶ przed laty ró¿e dwie.
Czerwony kwiat, a tak¿e bia³y
li¶æmi, kolcami obrasta³y
w ch³odnym wiaterku w nocy cieniach,
w porannym s³oñcu ciep³ych promieniach
otworzy³ oczy bia³y kwiat
czerwony u¶pi³ wieczorny wiatr .
Tak sobie ros³y ró¿e dwie
w wietrze i deszczu w noce i dnie
ros³y wysoko, a¿ nadszed³ dzieñ
rêka obciê³a jedn± z ró¿
do dzi¶ nie wiemy któr± z nich
dumnie czerwon±, bia³± jak ¶nieg ?
i tylko wiemy ze ta pozosta³a
serce z³ama³a, serce z³ama³a.
Przed laty by³y ró¿e dwie,
razem w ogrodzie ros³y dwie
to by³o dawno, by³o tak:
czerwony kwiat i bia³y kwiat.
Ofra Haza: shney shoshanim עופרה חזה: שני שושניםhttp://www.youtube.com/watch?v=AG_bba7Q8RY&feature=related