Na stronie Royal Society znalazÂła siĂŞ pierwsza krĂłtka relacja z omawianej konferencji. Dotyczy ona wystÂąpienia Paula Davies'a.http://royalsociety.org/The-Eerie-Silence/TÂłumaczenie:
Dziwna cisza: czy jesteÂśmy sami we wszechÂświecie?26 stycznia o godzinie 18:30 rozpoczĂŞÂło siĂŞ wystÂąpienie prof. Paula Davies'a.
50 lat temu m³ody astronom Frank Drake skierowa³ swój radioteleskop w kierunku gwiazd maj¹c nadziejê na odebranie jakiegokolwiek sygna³u pochodz¹cego od obcych cywilizacji. W ten sposób zapocz¹tkowa³ jeden z najœmielszych i najodwa¿niejszych projektów naukowych w historii, który nazywa siê Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI). Jednak po pó³ wieku nieprzerwanego skanowaia nieba, naukowcy nie zdobyli ¿adnych wskazówek potwierdzaj¹cych istnienie innego ¿ycia we wszechœwiecie. Odpowiada³a z³owieszcza cisza. Z³owieszcza, bo zdecydowana wiêkszoœÌ naukowców jest nadal przekonana o tym, ¿e wszechœwiat têtni ¿yciem. Problem mo¿e polegaÌ na tym, ¿e szukaliœmy ¿ycia w z³m miejscu, niew³aœciwym czasie i w nieodpowiedni sposób.
Prof. Davies zachêca³ SETI do zmiany kierunku poszukiwaù, powtarza³, ¿e powinniœmy k³aœÌ wiêkszy nacisk na starania odnalezienia ¿ycia we wszechœwiecie, nie wolno nam siê poddawaÌ. Mówi³ tak¿e o tym, ¿e poszukiwania te powinniœmy rozpocz¹Ì od próby postawienia odpowiedzi na pytania, jakie formy ¿ycia mog³yby przybraÌ istniej¹cy obcy i w jaki sposób mogliby oni móc siê z nami porozumieÌ. Ostatecznym zagadnieniem jest oczywiœcie to, w jaki sposób my - ludzie powinniœmy im odpowiedzieÌ, jeœli kiedykolwiek uda nam siê nawi¹zaÌ kontakt.
Prof. Davies jest brytyjskim fizykiem, kosmologiem, astrobiologiem oraz autorem bestsellerĂłw. Jest takÂże kierownikiem "Beyond Center for Fundamental Concepts in Science" oraz jednym z dyrektorĂłw "Cosmology Initiative" na uniwersytecie w Arizonie. Jego badania skupiajÂą siĂŞ na stawianiu fundamentalnych pytaĂą odnoszÂących siĂŞ do powstania i istnienia wszechÂświata. PomĂłgÂł w stworzeniu teorii o polach kwantowych w zakrzywieniach czasoprzestrzeni, ktĂłre to doprowadziÂły do wyjasnienia sposobu w jaki czarne dziury mogÂą emitowaĂŚ energiĂŞ. Davies zostaÂł uhonorowany "Order of Australia" (bĂŞdÂącym najwaÂżniejszym odznaczeniem narodowym przyznawanym za wkÂład w rozwĂłj kraju poprzez znaczÂące dokonania), a ponadto takimi nagrodami jak: "Templeton Prize", "Kelvin Medal", i "Royal Society Michael Faraday Prize".
Jego imieniem zosta³a tak¿e nazwana jedna z planetoid grupy pasa g³ównego asteroid, odkryta w 1992 (6870 Pauldavies (1992 OG)).
Relacja w oryginalne:
Fifty years ago, a young astronomer named Frank Drake pointed a radio telescope at nearby stars in the hope of picking up a signal from an alien civilization. Thus began one of the boldest scientific projects in history: the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI). But after a half-century of scanning the skies, astronomers have little to report but an eerie silence, eerie because many scientists are convinced that the universe is teeming with life. The problem could be that we've been looking in the wrong place, at the wrong time, and in the wrong way. In this lecture Professor Davies will offer a new and exciting roadmap for the future of SETI, arguing that we need to be far more expansive in our efforts, by questioning existing ideas of what form an alien intelligence might take, how it might try to communicate with us, and how we should respond if we ever do make contact.
Professor Paul Davies is a British-born theoretical physicist, cosmologist, astrobiologist and best-selling author. He is Director of the Beyond Center for Fundamental Concepts in Science and Co-Director of the Cosmology Initiative, at Arizona State University. His research focuses on the “big questions” of existence, ranging from the origin of the universe to the origin of life and the nature of time. He helped create the theory of quantum fields in curved spacetime, which provided explanations for how black holes can radiate energy and what caused the ripples in the cosmic afterglow of the big bang. Paul Davies is a Member of the Order of Australia and a recipient of the Templeton Prize, the Kelvin Medal, and the Royal Society Michael Faraday Prize. The asteroid 1992 OG was officially named (6870) Pauldavies in recognition of his work on cosmic impacts.
