Za tym obrazem stoi bardzo piêkna historia.
Robert Feruzzi (autor obrazu) przebywa³ w Venecii kiedy zauwa¿y³ dziewczynkê z dzieckiem. By³a ona zawiniêta w co¶ chroni±cego przed zimnem i trzyma³a na rêkach dziecko przyciskaj±c je blisko aby obojgu by³o ciep³o. By³o oczywiste ¿e dziewczynka by³a za m³oda aby byæ matk± dziecka. Ale dziewczynka pokazywa³a sob± uderzaj±c± macierzyñsk± delikatno¶æ, co uderzy³o artystê.
Choæ Feruzzi nazwa³ malowid³o “Madonnina”, jest ono lepiej znane jako”Madonna of the Streets”
Na niektórych reproducjach dodane s± chmury i aureola aby podkre¶liæ religijn± interpretacjê obrazu.
Kim by³a dziewczynka z obrazu???
Historia ta zosta³a odkryta kiedy pewna kalifornijska zakonnica Sister Angela Marie (Mary Bovo) przyjecha³a do W³och aby odszukaæ swoich krewnych.
Jej rodzice Angelina and Antonio Bovo opó¶cili W³ochy w 1906 roku i przybyli do Kalifornii. Mary Bovo by³a 7 z 10 rodzeñstwa. Rodzina ¿y³a spokojnie a¿ do ¶mierci ojca Mary w 1929.
Po ¶mierci ojca matka Mary, Angelina prze¿y³a za³amanie nerwowe, gdy¿ nie mog³a poradziæ sobie z wy¿ywieniem dzieci i trafi³a do szpitala dla psychicznie chorych. Dzieci trafi³y do sierociñca.
Lata pó¼niej Mary Bovo wst±pi³a do zakonu i przyjê³a imiê Sister Angela Marie.
W 1984 Sister Angelina Marie wyjecha³a do W³och w poszukiwaniu swoich krewnych.
Odnalaz³a 2 siostry swojej matki – swoje ciotki, które by³y teraz w wieku ponad 80 lat.
Jedna z ciotek mia³a jej co¶ do pokazania. By³a to podobizna matki zakonnicy Angeliny, kiedy by³a ona ma³± dziewczynk±. Podobizna ta to nie by³o zdjêcie ale kopia, druk obrazu Roberto Feruzzi „Madonnina”. Ciotka poinformowa³a j± ¿e jej matka pozowa³a malarzowi do tego malowid³a.
Widzia³a ona kopie tego popularnego obrazu wiele razy i uwa¿a³a ¿e to tylko kolejne wyobra¿enie Matki Bo¿ej. Nie mia³a pojêcia, ¿e jej matka by³a t± dziewczynk± (wtedy 11-letni±) która pozowa³a do tego obrazu.
Sister Agela Marie postanowi³a sprawdziæ prawdziwo¶æ tej wiadomo¶ci. Odnalaz³a dwóch krwenych Roberto Ferruzzi, którzy byli w posiadaniu jego osobistych notatek. Notatki okaza³y siê bezdyskusyjnym dowodem, ¿e matka Sister Angeli Marie Brovo, Angelina Bovo jest t± m³od± dziewczyn± z obrazu, a dziecko które trzyma na rêku to jej m³odszy braciszek.
Jak uda³o siê Feruzzi przekonaæ t± dziewczynkê do pozowania do tego obrazu pozostaje tajemnic±. Ona sama ukrywa³a to przed swoimi dzieæmi ca³e lata.
Sam Feruzzi po wystawieniu obrazu na wystawie w 1897 roku zaprzecza³ aby mia³ jakiekolwiek intencje aby obraz mia³ przedstawiaæ Matkê Bo¿±. Ale skoro dziewczynka wygl±da³a na obrazie jak Matka Bo¿a zatutu³owa³ obraz „Madonnina”, co oznacza „Little Mother”.
Mi³o¶nicy sztuki we W³oszech postrzegali obraz jako przedstawienie Matki Bo¿ej z dzieci±tkiem Jezus. To w³a¶nie b³êdne mniemanie sta³o siê przyczyn± popularno¶ci obrazu. Pó¼niej zaczêto nazywaæ obraz „Madonna of the Streets”, ze wzglêdu na ubranie dziewczynki i ch³odne t³o na którym stoi. Ubranie dziewczynki i t³o sugeruj± problemy, ciê¿k± pracê i ubóstwo. Na obrazie istnieje kontrast miêdzy dziewczynk± a dzieckiem. Kiedy dziecko jest bezpiecznie przytulane i ¶pi, dziewczynka wygl±da jakby sta³a na czyich¶ schodach i ¿ebra³a o schronienie i jedzenie. Wielu ludzi widzi w tej scenie proste i osobiste wyzwanie, jakie jest w oczach Matki Bo¿ej, która prosi aby¶my otworzyli serca dla jej Syna.
http://campus.udayton.edu/mary/questions/yq/yq15.htmlOrgina³ malowid³a znikn±³ z W³och prawdopodobnie w czasie II wojny ¶wiatowej. Mo¿e znajdowaæ siê w rêkach osoby, która nie ma nawet o tym pojêcia. Jest wiele reprodukcji tego obrazu, które wygl±daj± jak autentyczne. Rodzina Bovo marzy o odnalezieniu orgina³u.
